Offcanvas Section

You can publish whatever you want in the Offcanvas Section. It can be any module or particle.

By default, the available module positions are offcanvas-a and offcanvas-b but you can add as many module positions as you want from the Layout Manager.

You can also add the hidden-phone module class suffix to your modules so they do not appear in the Offcanvas Section when the site is loaded on a mobile device.

Tuần lễ cầu nguyện cho hiệp nhất Kitô giáo đã kết thúc với sự tham gia của tất cả các giáo hội Kitô tại Giêrusalem. Tại Thánh địa, sự kiện đại kết bắt đầu muộn hơn vài ngày so với ngày chính thức (18-25/1) để chờ các Kitô hữu Armenia cử hành lễ hiển linh. Từ ngày 20-28/1, đại diện của các giáo hội khác nhau đã quy tụ tại các nhà thờ Chính thống Copt và Ethiopia và tại nhà thờ Công giáo Hy Lạp, để cử hành các cử hành nghi thức phụng vụ, Lời Chúa và các nghi thức khác, với cùng một ước mong: sự hiệp nhất trọn vẹn mà chính Chúa Kitô mong muốn.

Giêrusalem phong phú vì các giáo hội Kitô hiện diện và vì lịch sử của nó, là nơi trung tâm của các mối liên hệ đại kết và có các cuộc họp đa dạng về ngôn ngữ, truyền thống, lịch sử và phụng vụ. Chính thống Hy Lạp, Anh giáo, Armenia, Tin Lành Luther, Công giáo Latinh, Copts, Ethiopia và Công giáo Hy Lạp đã luân phiên đảm trách và hướng dẫn các phụng vụ trong tuần. Mục sư Tin lành Luther, Wolfgang Schmidt, đã giải thích: “việc đại kết giúp chúng ta theo Chúa như một mẫu gương. Chủ đề năm nay gợi ý cho chúng ta rằng nếu chúng ta chấp nhận sự khác biệt của nhau, thì sự hiệp thông của chúng ta sẽ tạo ra tình yêu”.

Cha Francesco Patton, dòng Phanxicô Thánh Địa, phát biểu: “Anh em hãy trở nên công chính và thánh thiện như Thiên Chúa là Đấng công chính và thánh thiện. Xin Ngài giúp chúng ta xác định những chọn lựa vì công lý mà chúng ta được kêu gọi, để trở thành nhân chứng sống của hiệp nhất”.

Tuần cầu nguyện cho sự hiệp nhất được đánh dấu bằng một giờ cầu nguyện tại Nhà Tiệc Ly. Các cha dòng Biển Đức của Vương cung thánh đường Đức Mẹ Ngủ đã điều động buổi cầu nguyện. Cha Maciej Pawli nhấn mạnh đến chứng từ đức tin và cổ võ cho công lý tại Thánh địa bằng việc “nhìn thế giới bằng cái nhìn của tình yêu và nhận biết rằng Chúa là Đấng Cứu Độ chúng ta”. Cuộc họp cuối cùng đã diễn ra hôm Chủ nhật tuần trước tại toà thượng phụ Công giáo-Hy lạp tại Giêrusalem.

Giáo phận Công giáo Giêrusalem bao gồm Palestine, Israel, Jordan và Síp, có số Kitô hữu chiếm khoảng 2% tổng dân số với nhiều Giáo hội Kitô giáo khác nhau. Do đó, Tuần lễ cầu nguyện cho hiệp nhất Kitô giáo tại đây có tầm quan trọng đặc biệt. (CSR_626_2019)

Văn Yên, SJ

Từ 30/1 - 1/2 tại Lộ Đức diễn ra Ngày quốc tế thánh Phanxicô de Sales lần thứ 23 với chủ đề “báo chí và niềm tin”, được tổ chức bởi Bộ truyền thông của Toà Thánh và Liên hiệp truyền thông Công giáo với sự tham dự của SIGNIS. Đây là cuộc gặp hằng năm với sự tham dự của các chuyên gia đến từ gần 30 quốc gia. Họ là những nhà báo của truyền thông Công giáo, nhà xuất bản và những người chịu trách nhiệm truyền thông trong Giáo hội.

Bộ trưởng Bộ truyền thông Toà Thánh Paolo Ruffini, trong cuộc phỏng vấn với Vatican News đã nhấn mạnh “báo chí tốt phải luôn là một cuộc tìm kiếm sự thật liên lỉ".

Ông nói: “Báo chí thường bị hư hỏng bởi những niềm tin hoặc định kiến ​​sai lầm. Niềm tin sẽ phục vụ nếu có gốc rễ sự thật và sẽ làm lạc lối nếu có gốc rễ dối trá. Do đó, báo chí tốt phải luôn là một cuộc tìm kiếm sự thật liên lỉ. Vì thế, phải tránh, ví dụ như, nghĩ rằng kết luận có thể được tìm thấy ngay lập tức. Báo chí của chúng ta, đôi khi quá nhiều, quá nhiều, nhưng trên bề mặt.”

Ông Ruffini cũng nhắc lại câu nói của Đức Thánh Cha trong một lần gặp các nhà báo Công giáo của TV2000 rằng: “Hãy để ý đừng làm cho mình ‘quá đầy’. Nếu bạn quá đầy, bạn không có không gian để lắng nghe người khác.” Và rõ ràng là có một nguy cơ, đó là "quá trống rỗng", nghĩa là không có cội rễ, là niềm tin của bạn, và do đó hãy nghĩ xem điều gì khác đáng giá. Chúng ta, với tư cách là Kitô hữu, là người Công giáo, có một căn tính, một đức tin, nhưng đức tin này mạnh mẽ bao nhiêu thì chúng ta có thể chia sẻ với người khác bấy nhiêu. Đây là cách mà đức tin lan truyền.

Về tư cách của nhà truyền thông, ông Ruffini nói “điều chính yếu của báo chí tốt là sự khiêm tốn biết rằng sự thật là một sự tìm kiếm. Không có nhà báo nào tệ hơn là những người nghĩ rằng mình đã biết mọi thứ, hay những người đã có một phiên bản đóng gói sẵn về thực tế.”

Thánh Phanxicô de Sales là bổn mạng của các nhà báo và ngày lễ của ngài được chọn để gặp gỡ giới báo chí Công giáo. (CSR_618_2019)

Văn Yên, SJ

Hôm 30-1-2019, hãng tin Asia News đưa tin: Nhà Nước Trung Quốc đã nhìn nhận 1 GM hầm trú. Buổi lễ đã diễn ra ban sáng cùng ngày tại Nhà thờ chính tòa giáo phận Nam Dương (Nanyang) tỉnh Hà Nam (Henan)

 Đức Cha Phêrô Cận Lộc Cương (Jin Lugang) được công nhận là GM Phó giáo phận, phụ giúp Đức GM chính tòa là Giuse Chu Bảo Ngọc (Zhu Baoyu), 98 tuổi.

 Vị GM cao niên này đã đệ đơn từ chức lên ĐTC hồi năm 2010 và Đức Cha Cận Lộc Cương được Tòa Thánh bổ nhiệm làm GM Phó và thụ phong năm 2007, nhưng Nhà Nước Trung Quốc không công nhận và chỉ coi ngài như một linh mục.

 Lễ nhậm chức

 Buổi lễ tại Nhà Thờ chính tòa Nam Dương do Đức Cha Dương Vĩnh Cường (Yang Yongqiang), GM giáo phận Chu Thôn (Zhoucun) tỉnh Sơn Đông, trong tư cách là Phó Chủ Tịch Hội đồng các GM Trung quốc, chủ sự. Hội đồng này không được Tòa Thánh công nhận vì thiếu sự hiện diện của các GM Công Giáo thầm lặng. Hiện diện tại buổi lễ cũng có Đức Cha Trương Ngân Lâm (Zhang Yinlin) GM giáo phận An Dương (Anyang) tỉnh Hà Nam và 250 tín hữu, linh mục và nữ tu. (Asia News 30-1-2019)

G. Trần Đức Anh OP - Vatican

Trong buổi tiếp kiến chung sáng thứ tư ngày 30 tháng giêng, ĐTC Phanxicô tạm gác lại loạt bài giáo lý về Kinh Lạy Cha để cùng với các tín hữu và du khách hành hương nhìn lại chuyến tông du của Ngài tới Panama nhân dịp Ngày Quốc tế Giới trẻ. ĐTC đã trích đoạn Tin Mừng của Thánh Luca cũng là chủ đề của Đại hội Giới trẻ lần này để dạy các tín hữu: “Bấy giờ bà Maria nói: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”. Rồi sứ thần từ biệt ra đi. Hồi ấy, bà Maria lên đường vội vã, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa” (Lc, 1, 38-39)

Mở đầu bài huấn dụ ĐTC nói:

Anh chị em thân mến, hôm nay, tôi sẽ dừng lại với anh chị em trong chuyến Tông du tôi đã hoàn thành trong những ngày trước đây tại Panama. Tôi mời gọi anh chị em cùng với tôi tạ ơn Thiên Chúa về ân sủng mà Ngài đã trao ban cho Giáo hội và người dân của đất nước thân yêu này. Tôi xin cám ơn ông tổng thống Panama và các nhà chức trách khác; tôi gửi lời cám ơn đến các tình nguyện viên và gia đình của họ về việc đón tiếp nồng nhiệt, như chúng ta đã nhìn thấy buổi chiều hôm đó đoàn người từ khắp nơi trên thế giới đến, được chào đón với niềm tin và nồng nhiệt tuyệt vời. Mọi người nâng các em bé trong cánh tay và nói: “Đây là niềm tự hào của tôi, đây là tương lại của tôi!” Trong cử chỉ này chúng ta thấy biết bao phẩm giá, biết bao sự hùng hồn cho mùa đông nhân khẩu học chúng ta đang trải qua ở châu Âu!

Mục đích chính của chuyến tông du này là Ngày Quốc tế Giới trẻ, tuy nhiên cũng có những buổi gặp gỡ được đan xen với thực tế của đất nước: như với chính quyền, các giám mục, tù nhân trẻ, những người thánh hiến và một gia đình. Mọi thứ như thể được “lây lan” và “pha trộn” bởi sự hiện diện vui tươi của các bạn trẻ: một lễ hội cho người trẻ và cho đất nước Panama, và cho cả Trung Mỹ, được ghi dấu từ những thảm kịch và sự nghèo đói niềm hy vọng.

Bản giao hưởng tuyệt vời được hình thành từ các khuôn mặt và ngôn ngữ

Ngày Quốc tế Giới trẻ này trước hết là cuộc gặp gỡ các bạn trẻ của các dân tộc bản địa và người Mỹ gốc Phi: đây là một sáng kiến quan trọng cho thấy khuôn mặt đa dạng của Giáo hội ở Mỹ Latinh. Sau đó với sự xuất hiện của các nhóm từ khắp nơi trên thế giới, bản giao hưởng tuyệt vời của các khuôn mặt và ngôn ngữ, tiêu biểu cho sự kiện này được hình thành. Chúng ta nhìn thấy tất cả các lá cờ diễu hành cùng nhau, các bạn trẻ tay trong tay nhảy múa vui mừng vì được gặp gỡ, đây là một dấu hiệu ngôn sứ, một dấu chỉ đi ngược lại xu hướng hiện này của chủ nghĩa quốc gia gây xung đột. Một dấu chỉ cho thấy người trẻ Kitô là men của hòa bình cho thế giới.

Đức TGM Felix Machado, Chủ tịch Văn phòng đại kết và liên tôn của Liên HĐGM Á châu, đề cao tầm quan trọng chuyến viếng thăm của ĐTC tại Abu Dhabi từ ngày 3 đến 5-2-2019 để tham dự cuộc gặp gỡ liên tôn quốc tế về ”tình huynh đệ nhân loại”.

Đức Cha Felix Machado, 70 tuổi (1948), người Ấn độ, cũng là TGM giáo phận Vasai, nguyên là Phó Tổng thư ký Hội đồng Tòa Thánh đối thoại liên tôn, trước khi được bổ nhiệm làm TGM-GM giáo phận Nashik năm 2008 và năm sau chuyển về giáo phận Vasai.

 Trả lời cho những người phê bình cuộc viếng thăm của ĐGH

 Tuyên bố với hãng tin Asia News, truyền đi hôm 29-1-2019, Đức TGM Machado nói: ”Cuộc viếng thăm của ĐGH Phanxicô tại Liên minh các tiểu vương quốc Arập (Emirati, UAE) rất quan trọng. Có một số người lên tiếng phê bình cuộc viếng thăm này và nói thật là mất thời giờ khi cố gắng viếng thăm một nơi tại đó chẳng có các tín hữu Công Giáo bản xứ. Nhưng Giáo Hội không phải chỉ đến nơi có những tín hữu Công Giáo sinh sống. Chúng ta phải đi đến những nơi không có người Công Giáo, để thám hiểm xem có những khả thể cho tương lai hay không.

 Sự đầu tư quí giá của ĐGH vào tương lai

 ”ĐTC đang đầu tư vào một tương lai quí giá và ngài phải được ca ngợi vì việc làm này. Đây cũng là một điều liên quan đến vai trò lãnh đạo đại đồng của ngài. Gần đây ĐGH đã mang lại nhiều uy tín cho vai trò Giáo Hoàng, và bước tiến này phải được duy trì và cần kiến tạo một căn nhà vững chắc về sự tín nhiệm và quí chuộng. Đó là điều ĐGH Phanxicô đang làm và tất cả các tín hữu Công Giáo chúng ta, cũng như những người thiện chí phải hỗ trợ ngài. ĐGH là một trong những người quả quyết rằng Giáo Hội không phải coi mình là trung tâm, không tập trung vào mình, nhưng phải nhìn ra ngoài chính mình. Và đó la điều ĐGH đang làm.”

 Hội nghị các vị lãnh đạo Công Giáo

 Đức TGM cho biết ngài sẽ tham dự hội nghị liên tôn quốc tế tại Abu Dhabi trong tư cách là GM Công Giáo, cùng với các vị lãnh đạo các tôn giáo khác, đặc biệt là các vị lãnh đạo Hồi giáo. Cuộc viếng thăm này do Hội đồng các kỳ lão Hồi giáo tổ chức: họ muốn các vị lãnh đạo tất cả các tôn giáo cùng ngồi xuống và suy tư về cách thức xây dựng hòa bình giữa các tôn giáo và suy tư về nền hòa bình trên toàn thế giới. Sáng kiến này đến từ những người Hồi giáo Sunnit, với vị lãnh tụ là Đại Iman của Đền thờ Hồi giáo Al-Azhar ở Cairo, thủ đô Ai cập. (Asia News 29-1-2019) 

G. Trần Đức Anh OP - Vatican

ĐTC Phanxicô sẽ gặp 600 vị lãnh đạo các tôn giáo: Hồi giáo, Kitô và Do thái giáo từ nhiều nơi, đến tham dự hội nghị quốc tế liên tôn tại Abu Dhabi ngày 4-2 tới đây.

 Hội nghị thăng tiến đối thoại liên tôn và cộng tác

 Theo báo chí địa phương, xuất bản tại Abu Dhabi, thủ đô Liên minh các tiểu vương quốc Hồi giáo, các vị lãnh đạo tôn giáo nói trên sẽ thảo luận về cách thức cải tiến can quan hệ liên tôn và thăng tiến đối thoại. Trưởng ban tổ chức Hội nghị liên tôn này là Sheik Ahmed Al-Tayeb, Viện trưởng Đại học Hồi giáo Al-Azhar ở thủ đô Ai Cập. Đại học này là thẩm quyền đạo lý cao nhất của Hồi giáo Sunnit.

 Tại hội nghị có những cuộc thảo luận về các nguyên tắc của các tôn giáo, những điểm chung, cũng như những thách đố và cơ may.

 Cuộc viếng thăm của ĐGH phản ánh tinh thần bao dung của Emirati

 Mặt khác, Ông Mansour Al-Mansouri, Tổng giám đốc Hội đồng truyền thông của Liên minh các tiểu vương quốc Arập, gọi tắt là Emirati (UAE), cho biết cuộc viếng thăm lịch sử của ĐGH tại nước này từ ngày 3 đến 5-2 sắp tới, phản ánh tinh thần bao dung tại Emirati. Những người dân tại nước này có 76 thánh đường và đền thờ thuộc các tín ngưỡng khác nhau.

Thánh lễ cho các tín hữu Công Giáo

 Ngày 5-2-2019, ĐGH sẽ cử hành thánh lễ cho khoảng từ 120 đến 135 ngàn tín hữu Công Giáo từ Abu Dhabi và các miền khác trong Emirati. Đa số các tín hữu thuộc địa phận đại diện Tông Tòa nam Arabia, nhưng cũng có đại diện từ cc miền khác. Với con số trên đây, chỉ có 10% các tín hữu Công Giáo ở Nam Arabia được vé tham dự thánh lễ với ĐTC (Tổng hợp 29-1-2019)

G. Trần Đức Anh OP - Vatican

Trong cuộc viếng thăm các Tiểu vương quốc Arập Thống nhất từ 3-5/1 tới đây, ĐTC Phanxicô sẽ tham dự cuộc gặp liên tôn với sự tham dự của Hồi giáo, Kitô giáo, và cả Do Thái giáo.

Cuộc gặp này là một sáng kiến của "Hội đồng trưởng lão Hồi giáo", một tổ chức quốc tế có trụ sở tại Abu Dhabi và được lãnh đạo bởi imam Ahmed el-Tayeb của Al Azhar, cơ quan quyền lực cao nhất của Hồi giáo Sunni. Mục tiêu của cuộc họp là tạo một "diễn đàn tri thức giúp lắng nghe tiếng nói của minh trí trong tương tác con người, không phân biệt dân tộc và tôn giáo", ông Sultan Al Remeithi, tổng thư ký của tổ chức giải thích thêm: "cuộc gặp cũng sẽ củng cố các khái niệm về quyền công dân và sự chung sống hòa bình giữa các cộng đồng".

Vấn đề trọng tâm của chính quyền Các Tiểu vương quốc Arập Thống nhất là tạo được sự cân bằng khó khăn giữa việc duy trì văn hóa truyền thống và cởi mở với thế giới, đồng thời chống lại các khuynh hướng cực đoan trong khu vực. Năm 2019 được dành riêng cho sự khoan dung, và ĐTC Phanxicô là vị giáo hoàng đầu tiên trong lịch sử đặt chân lên Bán đảo Ả Rập.

ĐTC Phanxicô được chính thức mời bởi Thái tử shaykh Mohamed bin Zayed. Ngài sẽ cử hành Thánh lễ công khai tại một sân vận động ở thủ đô của Tiểu vương quốc. Tờ báo quốc gia bằng tiếng Anh đã đăng và giải thích chi tiết về nghi thức Thánh lễ Công giáo, để độc giả hiểu về những gì sẽ xảy ra với Thành phố Thể thao Zayed khi Đức Giáo hoàng sẽ chủ trì Thánh Lễ trước 135 ngàn tín hữu.

Đất nước Tiểu Vương quốc Arập Thống nhất có số người Hồi giáo chiếm hơn 75%, và có hàng triệu người nhập cư với các niềm tin khác nhau. (Mondo e missione, 29/1/2019)

Văn Yên, SJ

Sau khi chị Asia Bibi được giải thoát, tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ đã ra thông cáo: “Với Asia Bibi, chiến thắng của tự do tôn giáo”.

Bà Marta Petrosillo, phát ngôn viên của tổ chức Trợ giúp các Giáo hội Đau khổ đã viết:

Việc Asisa Bibi được giải thoát cho thấy chiến thắng và niềm vui to lớn đối với những người đã dõi theo trường hợp này ngay từ đầu và mọi bước đi của thảm kịch. Đó là một chiến thắng của nhân quyền và trên hết là chiến thắng của một nước Pakistan không muốn đầu hàng chủ nghĩa cực đoan.

Đây là một chiến thắng của 500 imam Pakistan, những người gần đây đã lên tiếng bằng cách ký vào Tuyên bố Islamabad chống lại chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo và khủng bố.

Sự giải thoát của Asia Bibi là chiến thắng của tự do tôn giáo, khép lại một chương đau đớn trong cuộc bách hại Kitô giáo. Nhưng thật tiếc, hàng triệu người khác vẫn còn đang phải chịu bách hại. Và chúng tôi mong rằng những người hôm nay vui mừng với Asia Bibi, từ ngày mai cũng sẽ kiên trì dấn thân tương tự để bảo vệ các Kitô hữu khác vẫn còn bị cầm tù tại Pakistan với cùng tội danh báng bổ. Theo thống kê của Hội đồng Giám mục Pakistan, thực tế có 187 người Kitô hữu bị kết án, thậm chí là tử hình, bởi một cách bất công, họ bị xem là phạm tội này.

Trước khủng hoảng tại Venezuela, nhà thần học Rafael Luciani tại Caracas, thành viên nhóm thần học - mục vụ của Celam, giáo sư ĐH Công giáo Andrés Bello ở Caracas và trường khoa Thần học và Sứ vụ của Boston College, đã có bài phân tích về vai trò tiên tri của Giáo Hội tại Venezuela.

Trích lượt viết của thần học gia Rafael Luciani.

Trong tình cảnh hàng trăm thanh niên bị giam giữ và tra tấn, hàng trăm tù nhân chính trị, đồng thời phần lớn các nhà lãnh đạo đã ngăn cản người dân thực hiện vai trò chính trị, Giáo hội Venezuela đã đảm nhận vai trò tiên tri của mình và hợp tác để thay đổi nhu cầu chính trị xã hội của những người nghèo nhất trong cả nước.

Ngày 23/1, một cuộc tuần hành lớn đã được tổ chức tại thành phố Caracas, thủ đô của Venezuela, kèm theo các cuộc biểu tình ở các thành phố lớn của đất nước. Tất cả các phong trào này xuất phát từ các khu phố đông dân, nơi có những người phải chịu thiệt thòi nhiều nhất trong những năm gần đây vì cuộc khủng hoảng nhân đạo và sự đàn áp của Lực lượng Vệ binh Quốc gia, với nhiều người trẻ bị bắt giữ, tra tấn và giết hại.

Cuộc bầu cử hồi tháng 5/2018 được tổ chức sau khi Maduro ra lệnh loại các đảng đối lập ra ngoài cuộc và không thể tham gia bầu cử. Hội đồng bầu cử đã không công nhận chiến thắng của ông Maduro, nên ông đã chấm dứt nhiệm vụ ngày 10/1/2019.

Theo Hiến pháp Venezuele, chủ tịch quốc hội sẽ đảm nhận nhiệm vụ tổng thống lâm thời. Do đó, Juan Guaidó đã tuyên bố làm tổng thống lâm thời của Venezuela ngày 23/1 để thúc đẩy tiến tới một quá trình chuyển đổi dân chủ.

Dư luận Công Giáo tại Pakistan hân hoan chào mừng phán quyết Tòa Án tối cao của Pakistan tái khẳng định phán quyết trước đó về việc trả tự do cho bà Asia Bibi.

 Bà Asia Bibi

 Bà Bibi là một tín hữu Công Giáo Pakistan, 54 tuổi, bị cầm tù trong 9 năm và bị kết án tử hình năm 2010 về tội gọi là ”phạm thượng chống Hồi giáo”. Ngày 31-10-2018, tòa án tối cao Pakistan tuyên bố tha bổng và truyền trả tự do tức khắc cho bà, nhưng đảng Hồi giáo cực đoan đã huy động hơn 50 ngàn người biểu tình phản đối tại nhiều thành phố, khiến chính phủ Pakistan không thi hành bản án và đành nhượng bộ yêu cầu của nhóm cực đoan yêu cầu tòa án tối cao xét xử lại vụ này.

 Phiên tòa ngày 29-1-2019

 Trong phiên xử ngày 29-1-2019, Ông Asif Saeed Khosa, đứng đầu nhóm 3 thẩm phán tòa án tối cao đặc nhiệm, xác nhận không có sai lầm nào trong phán quyết trước đó của tòa án. Ông cũng xác quyết lãnh tụ Hồi giáo Qari Salaam là người đầu tiên đã cáo buộc bà Asia Bibi năm 2009 và là người đã kháng án chống phán quyết tha bổng ngày 31-10-2018 của tòa án tối cao, đã không chứng tỏ được sai lầm nào trong phán quyết trả tự do cho bà Asia Bibi. Vì thế tòa không xét lại án lệnh trước đây của tòa án tối cao.

 Với quyết định trên đây, bà Asia Bibi, đang ở một nơi bí mật ở Pakistan và được bảo vệ cùng với chồng bà là Ông Ashiq Masih, có thể rời Pakistan để ra nước ngoái.

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
Ok