Kính thưa cộng đoàn,

Trong thời khắc thánh thiêng của hồn dân tộc đang chào mừng xuân mới, con xin nguyện chúc Quý Ông Bà, Anh Chị Em cùng toàn thể Gia Quyến một Mùa Xuân Canh Tý: An Khang, Thịnh Vượng và Thánh Thiện trong ân sủng và niềm vui của Chúa Xuân.

Nguyện xin Thiên Chúa là Chúa của Mùa Xuân Vĩnh Cửu ban tràn đầy phúc lộc của Ngài trên tất cả chúng ta.

Lm. Phêrô Nguyễn Quân, SVD

Liebe Gemeinde,

der Zeitpunkt zwischen Vergangenem des alten Jahres und dem Neuen des bevorstehenden Jahres ist aus Tradition ein spirituell heiliger Moment, um das Neujahr, auch Tết genannt, zu empfangen. Anlässlich des Tết-Festes, zum Jahr der Ratte, möchte ich Ihnen und ihren Familien aus Nah und Fern von ganzem Herzen ein glückliches, friedvolles und erfolgreiches neues Jahr mit Gottes Gnade wünschen.

Möge Gott, Schöpfer und Herr der Zeit, seinen reichen Segen auf uns alle ausgießen.

Pater Peter Quan Nguyen, SVD